{"id":838,"date":"2009-02-22T14:05:11","date_gmt":"2009-02-22T14:05:11","guid":{"rendered":"http:\/\/tikopia.wordpress.com\/?p=328"},"modified":"2009-02-22T14:05:11","modified_gmt":"2009-02-22T14:05:11","slug":"glaciale-ivresse-icy-drunkenness","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/2009\/02\/glaciale-ivresse-icy-drunkenness\/","title":{"rendered":"Glaciale ivresse &#8211; Icy drunkenness"},"content":{"rendered":"<p>Ils m&rsquo;attendaient<br \/>\nUn verre apr\u00e8s l&rsquo;autre, boire<br \/>\nfaire disjoncter cette salle glaciale<br \/>\nles lumi\u00e8res froides p\u00e9trifiaient les corps<br \/>\ntoutes les conversations \u00e9taient atones<br \/>\nboire avec rage<br \/>\net d\u00e9guster l&rsquo;explosion<br \/>\nl&rsquo;effritement bleut\u00e9 d&rsquo;une p\u00e2le harmonie<br \/>\nqui n&rsquo;attendait qu&rsquo;un rire jaune<br \/>\npour s&rsquo;enfuir<\/p>\n<p><em>(version anglaise \/ english translation)<\/em><\/p>\n<p>Icy drunkenness<\/p>\n<p>They wait for me<br \/>\nGlass after glass, drink,<br \/>\nTo break this icy bar<br \/>\nthe cold lights petrified the bodies<br \/>\nevery talks were lifeless<br \/>\na anger&rsquo;s drink<br \/>\nand tast the blast<br \/>\nthe blue erosion of the pale harmony<br \/>\nwhich wait to laugh on the wrong side of the mouth<br \/>\nto get away<\/p>\n<p><em>inspir\u00e9 de cette photo du blog de Matt Mullenweg\/ from this picture of Matt Mullenweg&rsquo;s blog<\/em><\/p>\n<p><em><a title=\"Photo Sydney Zoo &amp; Op\u00e9ra House\" href=\"http:\/\/ma.tt\/2008\/12\/sydney-zoo-opera-house\/mcm_6210\/\" target=\"_blank\">Sydney Zoo &amp; Opera House<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ils m&rsquo;attendaient Un verre apr\u00e8s l&rsquo;autre, boire faire disjoncter cette salle glaciale les lumi\u00e8res froides p\u00e9trifiaient les corps toutes les conversations \u00e9taient atones boire avec rage et d\u00e9guster l&rsquo;explosion l&rsquo;effritement bleut\u00e9 d&rsquo;une p\u00e2le harmonie qui n&rsquo;attendait qu&rsquo;un rire jaune pour s&rsquo;enfuir (version anglaise \/ english translation) Icy drunkenness They wait for me Glass after glass, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/2009\/02\/glaciale-ivresse-icy-drunkenness\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Glaciale ivresse &#8211; Icy drunkenness&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[19,21,22,23,24,26],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5H0vD-dw","jetpack-related-posts":[{"id":629,"url":"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/2006\/02\/polygones\/","url_meta":{"origin":838,"position":0},"title":"Polygones","date":"14 f\u00e9vrier 2006","format":false,"excerpt":"Revanche glaciale d'un ciel asphyxi\u00e9, il aligne au scalpel l'artifice, le sang lumi\u00e8re, le polygone devenu marionnette hurle de ses z\u00e9brures, le fant\u00f4me d'acier tranch\u00e9 est suspendu, encore une fraction de souffle, avant le d\u00e9ferlement, violence de la chute d'apr\u00e8s une photo de B\u00e9n\u00e9dicte Reverchon, dans la s\u00e9rie Les Lumi\u00e8res\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;photos&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":693,"url":"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/2007\/04\/peindre\/","url_meta":{"origin":838,"position":1},"title":"Peindre","date":"9 avril 2007","format":false,"excerpt":"Pouvoir d\u00e9teindre l'expiration souffle microscopique de ses r\u00eaves la main m\u00e9tallique posera glaciale les reliques des esp\u00e9r\u00e9es images obnibouillantes geysers d'image air infimes microbes pr\u00eat \u00e0 fondre s'amalgamer sur la toile la main suit les traces invisibles ne pas se laisser troubler par son regard cette raison qui capte le\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;photos&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":940,"url":"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/2009\/10\/falaises\/","url_meta":{"origin":838,"position":2},"title":"Falaises","date":"31 octobre 2009","format":false,"excerpt":"La plus belle ville du monde ne peut donner que cette immense sensation de solitude, le strass des lumi\u00e8res, les courbes des monuments, tout le pass\u00e9 qui p\u00e8se au coin de chaque rue historique, les belles oeuvres d'art qui nous font de l'oeil, rien n'y fait, quand ce petit quelque\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;photos&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":913,"url":"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/2009\/06\/souvenirs-nocturnes\/","url_meta":{"origin":838,"position":3},"title":"Souvenirs nocturnes","date":"28 juin 2009","format":false,"excerpt":"Si beaux souvenirs, la nuit n'\u00e9tait pas enchant\u00e9e mais les fa\u00e7ades enj\u00f4leuses sous les lumi\u00e8res, artifices cachant des attraits plus violents et sulfureux, toute la ville conspirait \u00e0 endormir les visiteurs occasionnels, englu\u00e9s dans la fascination ils se noyaient joyeusement dans les furieuses zones d'ombres, quand ils ne mourraient pas,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;photos&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2654,"url":"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/2019\/09\/allee-de-amandiers-st-claude-guadeloupe\/","url_meta":{"origin":838,"position":4},"title":"All\u00e9e de Amandiers (St Claude-Guadeloupe)","date":"30 septembre 2019","format":false,"excerpt":"Houra! La bille a travers\u00e9 la grande longueur de la grande terrasse en L qui occupe tout l'avant de la maison cot\u00e9 All\u00e9e de Amandiers. Le long roulement s'est termin\u00e9 par un double tintement contre les grosses billes qui attendait de l'autre c\u00f4t\u00e9. Je me suis applaudis bruyamment. Personne \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;atelier f-bon&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1013,"url":"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/2011\/01\/frenesie-de-lumieres\/","url_meta":{"origin":838,"position":5},"title":"fr\u00e9n\u00e9sie de lumi\u00e8res","date":"1 janvier 2011","format":false,"excerpt":"Les notes de lumi\u00e8re musique joyeuse de notre fr\u00e9n\u00e9sie de cadeaux ce d\u00e9sir fou de faire plaisir cet espoir impossible d\u2019oublier que la vie n\u2019est qu\u2019un passage la f\u00eate qu\u2019une \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u00e9piphanie un rire au milieu du n\u00e9ant inspir\u00e9 de la galerie de martineb, d\u2019apr\u00e8s la photo musique","rel":"","context":"Dans &quot;divers&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/838"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/838\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xaviergalaup.net\/tikopia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}