Je ne garde que des images s\u00e9pia de notre premi\u00e8re rencontre, ton visage enfantin devant les coquillages, tes cheveux furieusement noirs face au vent, ta mani\u00e8re de glisser sur le sable pour \u00e9viter d’avoir les pieds mouill\u00e9s, ta voix me parvenait feutr\u00e9e au creux de la petite temp\u00eate, tu t’\u00e9tais inqui\u00e9t\u00e9e de me voir longtemps immobile, je n’\u00e9tais pas \u00e9vanoui ni malade mais amoureux, devant mes balbutiements idiots tu avais rougis puis souris… tu avais sugg\u00e9r\u00e9 d’aller prendre une boisson chaude… tout en marchant vers le bar, je m’effor\u00e7ais de m\u00e9moriser toutes les images de toi sur cette plage… quand je les dessinais plus tard, il me manquait toujours quelque chose dont je n’arrivais pas \u00e0 me souvenir, je m’en voulais de n’avoir rien pu faire, de ne t’avoir pas laiss\u00e9 \u00e0 ta chasse aux coquillages.<\/p>\n
d’apr\u00e8s le photoblogue de Line Lamarre<\/a>, inspir\u00e9 de la photo To collect shells<\/a><\/em><\/p>\n traduction anglaise:<\/u><\/em><\/p>\n I keep sepia picture from our first sight, your child’s face looking at shells, your deep black hairs facing the wind, your way of dancing on the sand trying to escape having wet feet, your voice coming to me slowly in the little tempest, you worry seeing me motionless to long, I wasn’t faint nor sick but fall in love, in front of my idiot’ stammering you flush and go smiling… you offer to drink a hot drink… while walking to the caf\u00e9, I try to remember each pictures of you on this beach… when I draw it later, it miss me always something which I can’t catch in my mind, I feel guilty not to be able to do anything, not to let you hunting shells. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Je ne garde que des images s\u00e9pia de notre premi\u00e8re rencontre, ton visage enfantin devant les coquillages, tes cheveux furieusement noirs face au vent, ta mani\u00e8re de glisser sur le sable pour \u00e9viter d’avoir les pieds mouill\u00e9s, ta voix me parvenait feutr\u00e9e au creux de la petite temp\u00eate, tu t’\u00e9tais inqui\u00e9t\u00e9e de me voir longtemps … <\/p>\n