Le beau temps après l’hiver est la paix des sens, le corps qui revit, les yeux s’élargissent d’horizons chaleureux (ou presque), le cerveau se détend et croque toutes les perles des sensations, laisser aller la sensualité des ses et le calme des ambiances, les passants sont plus légers, les discussions aussi et les lèvres cherchent à se rencontrer.
la lumière étouffe le temps
La lumière rasante d’une belle fin de journée étouffe le temps, plus rien ne passe que l’envol inquiétant d’un grain de lumière.
S’élancer – To jump
S’élancer
Etre capable de s’élancer
pont par dessus le fleuve
nuage par dessus les airs
feuilles par dessus le tronc
lumière par dessus les ombres
pensées par dessus les frontières
rêves par dessus les réalités
liberté par dessus les hommes
et se jeter dans le vide
(version anglaise / english translation)
To jump
To be able to jump
bridge over the river
cloud over the air
leaves over the tree
light over the shadows
thoughts over the frontiers
dreams over the realities
freedom over the men
and to jump into the void
d’après cette photo / from this picture Sydney Zoo Opéra House
la vie est une somme de petites absurdités
Si on y regarde de trop près, la vie est une somme de petites absurdités.
les mots se cherchent des mains
Les mots se cherchent des mains qui aimeront les déplier sous des yeux ébahis.
Résister à la routine
Ne pas se laisser gangréné par la routine qui creuse quotidiennement les sillons de l’oubli et du médiocre.
Glaciale ivresse – Icy drunkenness
Ils m’attendaient
Un verre après l’autre, boire
faire disjoncter cette salle glaciale
les lumières froides pétrifiaient les corps
toutes les conversations étaient atones
boire avec rage
et déguster l’explosion
l’effritement bleuté d’une pâle harmonie
qui n’attendait qu’un rire jaune
pour s’enfuir
(version anglaise / english translation)
Icy drunkenness
They wait for me
Glass after glass, drink,
To break this icy bar
the cold lights petrified the bodies
every talks were lifeless
a anger’s drink
and tast the blast
the blue erosion of the pale harmony
which wait to laugh on the wrong side of the mouth
to get away
inspiré de cette photo du blog de Matt Mullenweg/ from this picture of Matt Mullenweg’s blog
larmes sur un visage dévasté
Larmes sur un visage dévasté de se reconnaître un peu dans cette histoire sur grand écran.
enfin le soleil disparait plus tard
Enfin le soleil disparait plus tard, laissant plus de paix dans nos corps encore saisis par l’hiver.
l’Alizée amène un vent mauvais de violence
L’Alizée amène un vent mauvais de violence, cette raison du plus fort contre les clairvoyants.